江南网欢迎你/www.xjnnet.net/江南网荣誉出品 |
《天工苏作》加拿大放映现场视频
为响应中国文化“走出去”,在世界舞台讲好中国故事,体现中国文化自信,纪录电影《天工苏作》于当地时间6月24日登陆北美,首轮在美国纽约、洛杉矶、旧金山和加拿大多伦多、温哥华上映,海外影评人、影迷盛赞影片“闪闪发光”。
《天工苏作》海报登陆美国纽约曼哈顿广告屏
7月下旬,影片将继续登陆澳大利亚悉尼、墨尔本和新西兰奥克兰的主流院线,今年将在欧洲主要城市上映。
登陆北美主流院线
海外影评人盛赞影片“闪闪发光”
如何打响“江南文化"品牌,让苏州故事“传出来”,让江南文化“走出去?
趁着中国文化和自然遗产日以及苏州第十八个“文化遗产保护日”的东风,当地时间6月24日,《天工苏作》在美国、加拿大等院线率先上映,将更多中国文化带上世界舞台,用好中国元素,讲好中国故事,为建设文化强国添砖加瓦。
加拿大多伦多观众观看《天工苏作》
苏州市委书记曹路宝在谈到如何打响“江南文化"品牌时曾表示:“我们要把昆曲、园林、刺绣等优秀传统文化挖掘好、展示好、利用好,让人们对雅的追求、美的追求成为对苏州的追求,使苏州始终成为世人心中‘最江南’的地方。”
《天工苏作》在美国洛杉矶上映
据了解,纪录电影《天工苏作》讲述了苏州最具代表性非遗和技艺传承人的故事,该片由中共苏州市委宣传部指导,苏州市文化广电和旅游局、苏州市广播电视总台联合摄制,是继《苏园六纪》《手艺苏州》《烟波太湖》《苏州史纪》《锦绣纪》之后,讲述苏州故事、江南文化的又一力作,为江南文化影像长廊再添新景,本次也开启了以电影提升中华文化海外传播影响力的新路径。
《天工苏作》电影海报
“我们相信越是民族的、越是中国的,就越能打动人心。”《天工苏作》海外发行方、华狮电影发行公司的总裁蒋燕鸣先生这样说道,“近几年,很多优秀的纪录片作品,比如《我在故宫修文物》、《舌尖上的中国》等,都在年轻人中反响很好,意外得很‘出圈’。”“《天工苏作》也是一部紧跟时代潮流、很有社会意义的纪录片,《天工苏作》在海外上映时间是六月底,恰逢每年6月28日苏州文化遗产保护日,在这个时间点海外上映也很具意义。能为中国文化出海贡献一份力量,是我们的荣幸。”
《天工苏作》在国外电影平台FILM THREAT引发热议
影片上映备受瞩目,多家媒体进行了报道。香港商报网赞其“将进一步引领非遗文化走向大众,走入海外年轻人的社群文化,代表中国走向世界。”电影平台FILM THREAT评价“This is a pleasantly succinct and splendidly filmed movie about the creative impulse and how that impulse is used to respect the past and present.(这部电影拍摄手法简洁,画面精巧,主题侧重匠人匠心,并展现如何以匠心串联过去和现在。)”
《天工苏作》剧照
纽约线上影评组织成员Avi Offer观看影片后,在权威电影评论、资讯网站发表影评。他以“镜头优美,闪闪发光,令人兴奋”为标题,大力称赞影片“令人大开眼界”:
“导演完美捕捉到了(匠人们的)高超技艺、惊世才华、呕心沥血和了不起的耐心”“每一样艺术品和手工艺品都拥有魔法般的魅力,是超越了语言可以描绘的”“了解到这些技艺是如何在千年光阴里不断演变发展,真的太神奇了”……
《天工苏作》扬帆出海
苏州非遗“圈粉”海外观众
在美国主流院线AMC影院和加拿大第一大院线Cineplex影院的观影现场,观众或接受采访或在朋友圈点赞:
“很美,每一个镜头出来都是那种典型的、古典的、东方的那种美的感觉。”
“我出生于加拿大,但是对于中国传统文化总是很好奇,这部电影让我感受到中国传统文化的魅力。”
“我觉得这样的纪录片非常有意义,怎么样帮助我们的下一代找到他们的身份认同,找到文化自信。”
纽约大学影迷合照
华人观众接受采访
“I'd like to involve myself in other cultures to learn new things. And I found I was really amazed at this aging art that still exists just barely, and the quality of the work is profound.(我想融入其他文化去学习新的东西。我发现我真的很惊讶于这些至今仍然保存的古老工艺,有着很高的品质和深远的价值。)”
加拿大放映现场
“I expected to see a lot of beautiful craftsmanship that I had never seen before. But I did not expect to become as emotional as I did, because I really felt in my heart a lot for the craftsmen and their dedication to their craft.(我能预想我会看到很多以前从未见过的美丽工艺,但没有想到我被深深打动了。因为我真的感受到了这些手艺人对手艺的奉献精神。)”
美国观众接受采访
美国阿罕布拉前市长沈时康在观影后特别表示:
“影片无论是拍摄技巧,内容选材,阐述的方式都是十分之精彩,是一部很有价值的纪录片。期待更多人能通过这部纪录片电影,了解中华传统工艺,同时吸引到更多人的关注与重视,并参与到传统工艺的传承行列里。”
这些点赞和点评体现了海外观众对影片和中国文化的喜爱,《天工苏作》扬帆出海,让海外观众看到生动鲜活的中国故事,领略传承久远的中国文化,更感悟到了创新不止的中国精神。
用镜头记录非遗故事
借银幕传递中国文化
《天工苏作》
6月24日起,海外上映
国潮澎湃 激扬文化自信
扬帆出海 助力文化强国
江南网欢迎你/www.xjnnet.net/江南网荣誉出品 |
声明:
本文仅代表作者个人观点,与江南网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
阅读推荐
新闻爆料